domingo, 14 de agosto de 2016
viernes, 25 de marzo de 2016
Dolor post-operatorio Mastectomía
Ya tiene un rato que no creaba una entrada nueva. Afortunadamente he estado ocupada trabajando, sana, ¡libre de cáncer! Aprovecho las vacaciones de semana santa para ponerme al día y hacer otra contribución.
Me dí a la tarea de traducir este artículo del blog de
Breast Cancer Site (el Sitio de Cáncer de mama) Es una pena que no haya un
sitio como este en el idioma español. La mayoría de sitios en español se
centran en promover alguna asociación en especial y se refieren a un cierto
lugar en específico. Considero que hace falta algún sitio donde se provea de
información general sobre el cáncer de mama a nivel México y Latinoamérica. Espero
que pronto alguna organización descentralizada pueda darse a la tarea de
construir un sitio más útil para quienes buscan información y ayuda tanto
física como emocional.
Mi contribución, aunque mínima, tal vez pueda llegar a
aquellas mujeres que lo necesitan. Esa es mi intención, por eso la creación de
este blog, que espero sea de utilidad.
Aquí la traducción del blog, con respecto a una condición post-operatoria
que me sucedió tras la mastectomía del seno izquierdo.
Inicio del artículo:
Este doloroso síndrome puede ocurrir después de las
operaciones de cáncer de mama, pero los doctores no hablan sobre él.
Algunas mujeres encuentran que su dolor en realidad empeora
después de la cirugía de mastectomía. Experimentan un doloroso ardor intenso en
sus pechos o bajo sus brazos, algunas veces acompañado de una comezón
increíble. Para el 20 a 50 por ciento de estas mujeres, ese dolor nunca se va.
El dolor se conoce como síndrome de dolor post-mastectomía (PMPS por sus siglas
en inglés).
Mientras los investigadores no saben en realidad lo que
causa el PMPS, asumen que es culpa de un cierto daño de nervio. Las teorías
establecen que puede ser causado por la formación de un neuroma, que es un
crecimiento anormal del tejido nervioso, o por un hematoma (moretón) que de
alguna forma afecta los nervios.
A las mujeres que se someten a cirugías de mastectomía o
lumpectomía, por lo general se les dice que pueden esperar varios efectos
secundarios tras la cirugía, que incluyen infecciones, aumento de fluidos en la
herida, e hinchazón del brazo o pecho. Sin embargo, a muy pocas mujeres se les
advierte del PMPS, tal vez en parte debido a que no todos los doctores están conscientes
de dicha condición. De cualquier forma, del 20 al 68 por ciento de pacientes de
mastectomías lo experimentan, y cuyo dolor no surge sino después de ciertos
meses de haber tenido su cirugía. Asimismo, no solo quienes reciben una
mastectomía presentan el síndrome, aún pacientes a quienes se les remueve algún
nódulo linfático o se les hace alguna lumpectomía pueden desarrollar este
doloroso síndrome.
El dolor del PMPS puede ser desde medio hasta severo. En los
casos más severos, puede llevar a no permitir el movimiento del brazo o a “congelar”
el hombro. El estiramiento o movimientos de los quehaceres del hogar pueden
hacer el dolor más fuerte.
Por fortuna, el PMPS es tratable. El tratamiento empieza con
analgésicos como Ibuprofeno o aspirina, y sigue con esteroides inyectables. La
lidocaína, que es un anestésico, también puede usarse a corto plazo con dexametasona,
que es un esteroide. Esta combinación se ha usado para otros dolores
post-operatorios, pero se comenzó a usar para el PMPS desde el 2011. Parece ser
efectivo durante un periodo de 6 meses a la vez.
-Fin del artículo-
Versión en inglés: http://blog.thebreastcancersite.com/cs-pmps-info/?utm_source=bcs-bcsfan&utm_medium=social-fb&utm_term=032516&utm_content=link&utm_campaign=cs-pmps-info&origin=bcs_bcsfan_social_fb_link_cs-pmps-info_032516
sábado, 9 de enero de 2016
Mastectomia Radical
Nada te prepara para una cirugía de este tipo, pero es importante saber que todo lo que pasa es para bien y que entregues a Dios el control total de tu vida, de tu salud, de lo que pase con los doctores y con los tratamientos.
Desde un principio cuando me diagnosticaron el carcinoma inductal etapa 3 que era un tumor canceroso de 6 x 8 cms, me dijo el oncólogo cirujano que primero entraría a tratamiento de 8 quimioterapias, para reducir y de ser posible desintegrar el tumor. Cuando terminé con las 8 quimios, el tumor si se redujo pero no desapareció.
Me programaron para cirugía con diferencia de apenas unos días después de haber terminado las quimioterapias. El lunes 27 de julio del 2015 entré a quirófano. Previamente me hicieron los estudios correspondientes para operarme y gracias a Dios salí bien. Solo la preocupación o nervios me subió los niveles de azúcar al grado de que hubo unas horas en que pensaban posponer la operación porque dichos niveles no bajaban.
Oré a Dios su intervención pues no quería pasar por la hospitalización y la preparación dos veces. Finalmente si me llevaron a quirófano. Mi familia toda apoyándome. Doy muchas gracias a Dios por todos y todas. Sus oraciones fueron muy importantes para que el bien y la misericordia me acompañaran.
La anestesia fue local, me pusieron una inyección en el cuello y estuve consciente durante todo el procedimiento. Me extirparon todos los tejidos del seno y luego supe que también 19 ganglios por un lado y debajo del brazo. Debían estar seguros de que el cáncer no se hubiera propagado.
Fue una operación de unas 2 horas aproximadamente, más el rato de sala de recuperación. Me subieron a piso y yo no sentí ningún dolor ni durante ni después de la operación. Solo un poquito de molestia donde me pusieron la inyección. Sentía mucho frío.
Después que pasó la anestesia lo que comencé a sentir fue la "bombita" para drenar la herida. Eso fue lo más doloroso y pesado.
Me dieron de alta a los dos días. El dren fue lo que no me dejaba moverme con libertad. Necesité ayuda para levantarme, acostarme, sentarme, ir al baño. Me bañaba sola pero con mucho trabajo. Necesité que entre dos personas me pusieran las vendas. Las curaciones fueron varias veces en una semana. Gracias a Dios la herida no dió problemas y en dos semanas me quitaron el dren que fue lo que más me dió lata pues lo cosieron muy tenso con mi piel y me lastimaba mucho.
Después de la curación en que me quitaron los tubos del dren que abarcaban toda la cicatriz a lo ancho de mi pecho y por debajo de lo que era mi axila, aproximadamente 30 cms, me dijo el oncólogo cirujano que seguían las radiaciones.
El oncólogo tratante me mandó a radiaciones. Ya en la torre de especialidades del hospital me dijo el oncólogo radiólogo que dado el tumor tan grande que tuve, debían darme una radioterapia que comprendería 25 radiaciones diarias de lunes a viernes.
Mientras tanto, salieron los resultados de la biopsia que dictaban que habían extraído un tumor de 2 cms en necrosis y 19 ganglios limpios sin cáncer. Aunque estaba segura que el Señor me había regalado la sanidad, fue muy emocionante comprobar su misericordia y amor con esos resultados.
En obediencia, entré al tratamiento de radiaciones. Día tras día, mi hija y su papá -quien vino a ayudarnos, me llevaron al hospital durante 25 días seguidos para recibir las radiaciones. Cada vez que entraba a la máquina de radiación ionizante declaraba que esa radiación aseguraba mi sanidad de parte de Dios. Tuve la oportunidad de bendecir a los radiólogos y al final celebré con ellos el camino recorrido juntos. Dios los bendiga a ellos y a todos aquellos doctores, enfermeras y personal que han tenido que ver con mi tratamiento.
Así estoy en el punto en que espero que el oncólogo radiólogo me de la alta para que el oncólogo tratante me de seguimiento. Se que esto no termina al darme de alta. Hay que dar seguimiento constante, pero estoy segura que Dios caminará conmigo cualquiera que sea el resultado, como lo ha hecho hasta ahora. Eben-ezer Hasta aquí nos sigue ayudando Dios todopoderoso.
Espero pronto se solucione el problema administrativo de no aparecer en el sistema electrónico para poder registrar mis citas otra vez.
Lo importante en medio de todo es nunca perder la fe. Cada que haya decepción, cansancio, ganas de desistir recuerda que todo tiene un propósito y aunque en el momento no lo entiendas, más tarde todo cobra sentido. Olvídate de ti y sé bendición a otros. Verás como Dios trabaja cuando te encuentras en un estado de reposo creyendo que Él tiene todo bajo Su control. De cualquier forma tu tienes a mano solo obedecer y hacer lo que te toca.
Hoy veo la cicatriz en mi pecho, veo la parte que me falta y doy gracias a Dios porque esa cicatriz es la muestra de que perdí una parte de mi cuerpo pero salvé la vida. Si esa batalla fue ganada, ¿cuál otra no podrá Dios ganar por mi? Vivo confiada. Te invito a hacer lo mismo.
http://www.breastcancer.org/es/tratamiento/cirugia/mastectomia/que_es
Desde un principio cuando me diagnosticaron el carcinoma inductal etapa 3 que era un tumor canceroso de 6 x 8 cms, me dijo el oncólogo cirujano que primero entraría a tratamiento de 8 quimioterapias, para reducir y de ser posible desintegrar el tumor. Cuando terminé con las 8 quimios, el tumor si se redujo pero no desapareció.
Me programaron para cirugía con diferencia de apenas unos días después de haber terminado las quimioterapias. El lunes 27 de julio del 2015 entré a quirófano. Previamente me hicieron los estudios correspondientes para operarme y gracias a Dios salí bien. Solo la preocupación o nervios me subió los niveles de azúcar al grado de que hubo unas horas en que pensaban posponer la operación porque dichos niveles no bajaban.
Oré a Dios su intervención pues no quería pasar por la hospitalización y la preparación dos veces. Finalmente si me llevaron a quirófano. Mi familia toda apoyándome. Doy muchas gracias a Dios por todos y todas. Sus oraciones fueron muy importantes para que el bien y la misericordia me acompañaran.
La anestesia fue local, me pusieron una inyección en el cuello y estuve consciente durante todo el procedimiento. Me extirparon todos los tejidos del seno y luego supe que también 19 ganglios por un lado y debajo del brazo. Debían estar seguros de que el cáncer no se hubiera propagado.
Fue una operación de unas 2 horas aproximadamente, más el rato de sala de recuperación. Me subieron a piso y yo no sentí ningún dolor ni durante ni después de la operación. Solo un poquito de molestia donde me pusieron la inyección. Sentía mucho frío.
Después que pasó la anestesia lo que comencé a sentir fue la "bombita" para drenar la herida. Eso fue lo más doloroso y pesado.
Me dieron de alta a los dos días. El dren fue lo que no me dejaba moverme con libertad. Necesité ayuda para levantarme, acostarme, sentarme, ir al baño. Me bañaba sola pero con mucho trabajo. Necesité que entre dos personas me pusieran las vendas. Las curaciones fueron varias veces en una semana. Gracias a Dios la herida no dió problemas y en dos semanas me quitaron el dren que fue lo que más me dió lata pues lo cosieron muy tenso con mi piel y me lastimaba mucho.
Después de la curación en que me quitaron los tubos del dren que abarcaban toda la cicatriz a lo ancho de mi pecho y por debajo de lo que era mi axila, aproximadamente 30 cms, me dijo el oncólogo cirujano que seguían las radiaciones.
El oncólogo tratante me mandó a radiaciones. Ya en la torre de especialidades del hospital me dijo el oncólogo radiólogo que dado el tumor tan grande que tuve, debían darme una radioterapia que comprendería 25 radiaciones diarias de lunes a viernes.
Mientras tanto, salieron los resultados de la biopsia que dictaban que habían extraído un tumor de 2 cms en necrosis y 19 ganglios limpios sin cáncer. Aunque estaba segura que el Señor me había regalado la sanidad, fue muy emocionante comprobar su misericordia y amor con esos resultados.
En obediencia, entré al tratamiento de radiaciones. Día tras día, mi hija y su papá -quien vino a ayudarnos, me llevaron al hospital durante 25 días seguidos para recibir las radiaciones. Cada vez que entraba a la máquina de radiación ionizante declaraba que esa radiación aseguraba mi sanidad de parte de Dios. Tuve la oportunidad de bendecir a los radiólogos y al final celebré con ellos el camino recorrido juntos. Dios los bendiga a ellos y a todos aquellos doctores, enfermeras y personal que han tenido que ver con mi tratamiento.
Así estoy en el punto en que espero que el oncólogo radiólogo me de la alta para que el oncólogo tratante me de seguimiento. Se que esto no termina al darme de alta. Hay que dar seguimiento constante, pero estoy segura que Dios caminará conmigo cualquiera que sea el resultado, como lo ha hecho hasta ahora. Eben-ezer Hasta aquí nos sigue ayudando Dios todopoderoso.
Espero pronto se solucione el problema administrativo de no aparecer en el sistema electrónico para poder registrar mis citas otra vez.
Lo importante en medio de todo es nunca perder la fe. Cada que haya decepción, cansancio, ganas de desistir recuerda que todo tiene un propósito y aunque en el momento no lo entiendas, más tarde todo cobra sentido. Olvídate de ti y sé bendición a otros. Verás como Dios trabaja cuando te encuentras en un estado de reposo creyendo que Él tiene todo bajo Su control. De cualquier forma tu tienes a mano solo obedecer y hacer lo que te toca.
Hoy veo la cicatriz en mi pecho, veo la parte que me falta y doy gracias a Dios porque esa cicatriz es la muestra de que perdí una parte de mi cuerpo pero salvé la vida. Si esa batalla fue ganada, ¿cuál otra no podrá Dios ganar por mi? Vivo confiada. Te invito a hacer lo mismo.
http://www.breastcancer.org/es/tratamiento/cirugia/mastectomia/que_es
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)